翡翠與各類珠寶飾品不僅承載著美學價值，更需精心養護以維持其光彩與壽命。了解專業保養術語，是科學護理的第一步。

一、翡翠保養核心術語

1. 水頭：指翡翠的透明度與潤澤感。保養時需避免高溫與干燥，定期用純凈水浸泡（俗稱“補水”），防止水頭流失。
2. 起膠/起瑩：優質翡翠的光學效應。避免碰撞與化學腐蝕，以免破壞結構影響光澤。
3. 棉絮/石紋：翡翠內部天然紋理。清潔時需用軟毛刷輕拭，勿用超聲波清洗機，以防裂隙擴大。
4. 封蠟處理：部分翡翠加工后的保護層。忌接觸酸堿或熱水，以免蠟質溶解。

二、通用珠寶保養術語

1. 硬度（莫氏硬度）：寶石抗刮擦能力。存儲時需按硬度分級分隔，防止相互摩擦（如鉆石硬度10易劃傷翡翠硬度6.5-7）。
2. 穩定性：材質耐氧化、耐腐蝕程度。銀飾易硫化發黑（需密封保存），有機寶石如珍珠怕汗水侵蝕。
3. 鑲嵌松動：爪鑲、包鑲等工藝的常見問題。應定期檢查鑲口，避免勾扯。

三、實踐護理指南

1. 清潔原則：

• 翡翠與和田玉：軟布蘸中性洗滌劑輕擦，流水沖凈后陰干。

• K金與鉆石：專業清洗液浸泡，牙刷刷洗縫隙。

• 珍珠與珊瑚：佩戴后用絨布擦拭，遠離化妝品。

1. 存儲要點：

• 獨立軟布袋存放，避免擠壓。

• 溫濕度穩定（理想濕度50%-60%），遠離陽光直射。

1. 禁忌清單：

• 所有珠寶忌接觸化學品（泳池氯劑、香水等）。

• 運動、家務時需摘下，防止撞擊與汗液侵蝕。

四、專業維護提示

• 每年進行一次專業檢查，包括鑲嵌加固、拋光翻新。
• 古董玉器需避免現代清洗技術，咨詢文物修復專家。

掌握這些術語與技巧，不僅能提升養護效率，更能深入理解珠寶的內在價值。保養的本質，是對美的持久尊重與傳承。